C'est ça la constitution européenne:
Un Brésilien qui avait été arrêté à l'aéroport de Bruxelles en possession de quatre kilos de cocaïne a été relaxé ce week-end, car le juge d'instruction n'a pas pu procéder normalement à son audition faute d'interprète, rapporte l'agence Belga.
L'homme de 25 ans avait été interpellé vendredi soir à son arrivée du Brésil, après la découverte de quatre kilos de cocaïne dissimulés dans sa valise, elle-même complètement emballée dans du plastique.
Il a comparu devant un juge d'instruction belge samedi, mais selon son avocate citée par Belga, devant l'impossibilité de trouver un interprète de portugais, le juge l'a finalement relaxé. L'homme a immédiatement pris un taxi pour l'aéroport, d'où il devait repartir pour le Brésil, selon l'avocate. (Charente Libre).
A noter que les bréziliens parlent portugais, langue de l'Union. Mais y'avait plus de sous pour un interprète aussi "rare", après la construction d'un rond point carré et le buffet de l'amicale des amateurs de bilboquets (et les commissions dans les poches des députés européens).
|